11 Ocak 2016 Pazartesi

Hikâye Anlatıcıları


Çığlık (The Shining) filmini izlediğinde, Stephen King isyan eder: “Bu benim romanım değil!” Filmin yönetmeni Stenley Kubrick ise sakindir: “Doğru, bu senin romanın değil; bu benim filmim.” Edebiyatçı, hayat ya da hakikat hakkında tanıklık ettiği, rüyasını gördüğü veya hayalini kurduğu bir olayı anlatır. Sinemacı bu anlatıyı dinler ve “Bir de benden dinleyin” der. Amacı, edebiyatçının anlatısında kendince eksik gördüğü bir boşluğu doldurmak, oraya yeni bir açıklama getirmek olabilir. Ya da “Bu olayda ben bir de şöyle bir sır keşfettiğimi düşünüyorum” da diyebilir. Olay aynı olaydır ama edebiyatçı onu başka türlü anlatır, sinemacı başka. Bu tür sorularda hep iyi edebiyat eserlerinin kötü uyarlamalarını örnek alıyoruz. Oysa sinema tarihi, edebiyatçıların kötü anlatıp da sinemacıların şaheser haline getirdiği olaylarla doludur. Demek istediğim, önemli olan, hikâyenin iyi mi yoksa kötü mü anlatıldığı. Öte yandan, bir edebiyatçı tarafından iyi anlatılmış bir hikâyenin bir sinemacı tarafından da iyi anlatıldığını görmek ise ayrı bir lütuftur. O zaman Umut olur, Kızılırmak-Karakoyun olur, Susuz Yaz olur, Birleşen Yollar olur. O zaman Yılmaz Güney, Lütfi Akad, Metin Erksan ve Yücel Çakmaklı büyük hikâye anlatıcıları olur.

Semiha Kavak
Sadık Battal'la Sinema ve Edebiyata Dair / Ayraç Dergi


10 Ocak 2016 Pazar

SERVİSTAN IV

... 

"sükût, kara yazısı sevenlerin, 
onlar da ne türlü bir kâğıtsa, 
hep keder üstüne yazdılar aşkı. 
sessizce haykırıp durdular, 
bu da ne biçim bir ağıtsa

bizim illerde kara sevdâ gibiydi kar, 
çünkü sessizdi ak da olsa.

karanlık ve derin bir sükût idi kar, 
acısı uzardı, sevinci kısa; 
şimdi dilerim yine yağsın, buz kessin ortalık, 
buz kessin, karayel essin, her bir şey tükensin.

bilirim helâke gidecek ben 
kalacaklar arasında sensin"

hüsrev hatemi


10. Ankara Kitap Fuarı


Bu yıl 10. kez düzenlenen Ankara Kitap Fuarı, kitap eklerine birer plaket takdimiyle açılışını yaptı. Her fuar için en az yayıncılar kadar çaba harcayan, fuar gündemine özel sayılar hazırlayan kitap eklerinin hatırlanmasi çok güzel ve anlamlı bir jestti. 
Star Kitap'a verilen bu plakette emeği, nefesi, kelimeleri olan birbirinden kiymetli tüm yazarlarıma Merve Koçak Kurt, Suavi Kemal Yazgıç, Meral Afacan Bayrak, Yusuf Çopur, Semiha Kavak, Şahin Torun, Taha Özen, Erdinç Akkoyunlu, Selim Efe Erdem, Alaattin Karaca, Selçuk Karakılıç, Ayşegül Yıldırım Kara, Gülden Kılıç, Şule Kala, Büşra Top ve gizli kahramanlarım Sevinç Altuntaş, Mana Güzey ile en yeni ve sabır abidesi sayfa sekreterim Ramazan'a teşekkürü bir borç bilirim...


Gülcan Tezcan